宋濂《择鹑》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-03 21:42:39
择鹑
【明】宋濂
楚多鹑，善格如胶，弗之解。大夫黎嗜之，偶使韩，遂挟以行。左右言于韩君，君说之。令国中罗①鹑与格，皆不胜。君以韩无鹑，愧之。
无钩大夫曰:“夫鹑，海内所有也，而韩独无乎？然而能格与否，在所择焉尔。今衣褐而斑文，鹑也；翁②鳞而尾隹③，鹑也；刀啄而剑距④，鹑也。鹑则鹑矣，求能格者几何？虽然，此不足道也。国中圆冠方履，尧行舜趋者，皆士也，能与君排难解纷者，复几何？能否在君，不在物也。”君说。择善鹑与黎格，卒大胜。韩因此而得择士之法。
君子曰：“古语有云：‘羊质而虎皮，见草悦，见豺战。’士鲜不类之。然岂无真虎哉？亦患人君不能用耳。”亦各有所能。至于用人，乃违其才，何也？
（选自《宋文宪公全集》）
【注释】①罗：网罗。 ②翁：鸟颈毛。 ③隹（zhuī）：短尾鸟。 ④距：雄鸡、雉等的腿后突出像脚趾的部分。
20. 解释下列句子中加点的词。（4分）
（1）此不足（ ）道也 （2）君说（ ）
（3）择善鹑与黎格，卒（ ）大胜 （4）见豺战（ ）
21. 用现代汉语写出下面句子的意思。（2分）
夫鹑，海内所有也，而韩独无乎？
22. 韩君从“择善鹑与黎格，卒大胜”中得到了什么启示？请用自己的话回答。（2分）
参考答案：
20．（1）值得（2）通“悦”，高兴（3）终于（4）打哆嗦、颤抖（4分，每小题1分）
21．鹌鹑是天下都有的，韩国难道没有吗？（2分，意思符合即可）
22．例：选拔人才要像“择鹑”一样，要知人善任。或：要善于听取别人正确的意见。（2分，符合文意，言之成理即可）
参考译文
楚国多产鹌鹑，它善于格斗，缠斗时纠缠在一起如同被胶粘住一样，无法分解开。黎大夫嗜好斗鹌鹑，偶尔出使韩国，就带着出行。手下的人把这事说给韩国的国王听了，国王对此很感兴趣，命令其国家搜罗鹌鹑来和黎大夫的鹌鹑格斗，都不能取胜。国君以韩国没有善斗的鹌鹑，对这感到很惭愧。
韩国的无钩大夫说：“鹌鹑，大陆上都有的，难道咱们韩国就没有吗？但是是否能格斗，在于选拔啊。凡是身上羽毛褐色花纹斑驳的，是鹌鹑。颈毛像鱼鳞尾巴短的，是鹌鹑。刀一样的嘴剑一样的爪，是鹌鹑。鹌鹑都是鹌鹑，找出能格斗的有几只呢？诚然，这鹌鹑没什么值得说道的。国家之中戴圆帽穿方鞋的，行动举止像尧舜的都是儒士，能够为君王排忧解难的人又有几个呢？是否能够有这样的人才在于君王，不在于臣子啊。”君王很高兴，挑选善于格斗的鹌鹑和黎大夫的鹌鹑格斗，最后大胜。韩国因此而获得选拔治理国家的人士的方法。
君子说：“古语有说：‘羊的本质而老虎的外表，见到草就开心，见到豺狼就颤抖。’儒士很少不是类似这样的，然而难道没有真老虎吗？也是就怕君王不能任用能人啊。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 五柳先生传的文言文五柳先生传表达了他对上古社会淳朴风尚的向往之情，又说明他是一位有着美好现想的隐士。同时也是对世风日卜的黑暗现实的针砭与嘲飒
- 龚遂治渤海郡的文言文翻译龚遂治渤海郡出自《汉书·龚遂传》。《汉书》，又称《前汉书》，由我国东汉时期的历史学家班固编撰，是中国第一部纪传体断代
- 中考文言文阅读:与朱元思书阅读《与朱元思书》，根据要求回答问题。（12分，每小题3分）与朱元思书吴均风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。
- 晋书原文：祖逖，字士稚，范阳道人也。逖性豁荡，然轻财好侠，慷慨有节尚。每至田舍，散谷帛以周贫乏。后博览书记，该涉古今，见者谓逖有赞世才具。年
- 文言文《蹇叔哭师》鉴赏【说明】本文选自《左传·僖公三十二年》，文章记叙了秦国老臣蹇叔在大军出征郑国之前劝阻的一篇哭谏。卜官郭偃和老臣蹇叔的预
- 百喻经原文：昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人
- 中学文言文阅读练习题阅读下面的文言文，完成8～11题。袁安，字邵公，汝南汝阳人也。安为人严重有威，见敬于州里。初为县功曹，奉檄诣从事，从事因
- 孙德昭文言文阅读理解孙德昭，盐州五原人也。其父惟最，有材略。黄巢陷长安，惟最率其乡里子弟，得义兵千人，南攻巢于咸阳，兴平州将壮其所为，益以州
- 童趣文言文的翻译文言文需要翻译之后才可以理解，同学们，为了方便大家理解文章，我们看看下面的童趣文言文的翻译吧。童趣文言文的翻译原文编入人教版
- 桃花源记原文及释义桃花源是酉阳地处重庆市东南部，还记得当时陶渊明在这里做了一首文言文，你了解多少，知道他所想表达的意思是什么，本文是小编编辑
- 曾子杀猪文言文的翻译《曾子杀猪》是一篇古文，下面的是曾子杀猪文言文的翻译，希望能帮助到你！曾子杀猪文言文的翻译曾子之妻之市，其子随之而泣。其
- 郦道元，字善长，初袭爵永宁侯，例降为伯。御史中尉李彪以道元执法清刻，自太傅掾引为书侍御史。彪为仆射李冲所奏，道元以属官坐免。景明中，为冀州镇
- 20个高考语文常见的文言文古今异义词1.行李今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。2.夫人今义：尊称一般人的妻子。古义：那人。3.爪
- 初中文言文专项训练题文言文，完成小题。（14分）荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤①也，果诚②何如?”群臣莫对。江乙③对曰：“虎求百兽而食
- 《五人墓碑记》原文及翻译《五人墓碑记》是明代张溥的作品，记述和颂扬了苏州市民不畏强 暴、不怕牺牲、敢于向恶势力进行斗争的英勇事迹。下面是小编
- 庸人自扰文言文翻译庸人自扰出自《新唐书·陆象先传》，比喻常常有人跟自己过不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻烦。下面是关于庸人自扰文言文翻译的内
- 高考文言文虚词考点指导考点指津理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级：B“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”也要注意两点：一是“意义
- 越巫的文言文翻译及注释方孝孺的《越巫》讲述了越巫假称能驱鬼治病，到处向人夸耀，骗人并取人钱财。越巫文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的
- 齐 宿 瘤 女宿瘤女者，齐东郭采桑之女，闵王之后也。项有大瘤，故号曰宿瘤。初，闵王出游，至东郭，百姓尽观，宿瘤女采桑如故。王怪之，召问曰:
- 唐明皇赐名文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。以下是小编整理的关于唐明皇赐名文言文翻译，欢迎阅读。唐明皇赐名原文贺知章有高名，